作家からのメッセージ
滑らかな肌の様な質感、同じものがひとつとない模様、香り、密度と重さ。
木はかつて生き物だった素材のみが持つ、やわらかな命の気配を纏っています。
その魅力を引き出しながら、生活に楽しみと潤いをもたらせるものを作っていきたいと思っています。
Message from the artist
Wood has each personality for each kind as tree does.
Also every piece differs in colours, grains, scents and weight.
The wood has a particular atmosphere and an intimate feeling of a touch
which only the material once lived has, like leather and cotton and linen.
I always choose the material carefully so that its charm will be brought out.
Message de l'artiste
Le bois a son caractère, l'arbre son tempérament.
Chaque pièce diffère par sa couleur, son grain, son parfum, son poids.
La température particulière du bois et l'intimité à son contact par le toucher,
propre du matériau qui a vécu tels le cuir, le coton ou le lin.
C'est avec soin que je choisis le matériau, pour que son charme soit mis en
valeur.
